Janmart[9] describes this small plaque and its signs in the following terms: ‘A.—La pierre perforée. La perforation a été faite avant la gravure, comme le prouvent certains traits du dessin qui y penètrent. L'orifice a été fait par piquetage. Seule la partie la plus étroite a été égalisée en y faisant tourner un morceau de bois ou une pierre allongée.
La fig. 34 [ our Fig. 24 ] montre la nature des dessins, qui semblent avoir été exécutés au moyen d'un eclat trenchant de roche cure. J'y distingue: une figure humaine à couvre-chef empenné (1) une vulve (2), une figure oblongue à allure géometrique (3), un phallus (4) en partie creusé dans la plaque, un schéma d'homme assis (5) à côté d'une personne de sexe non indiqué (le graveur s'est amusé à creuser la partie du zig-zag qui touche à l 'orifice), un zig-zag multiple (6), dont les éléments ne sont pas très rectilignes, figure que l'on interprète habituellement comme un groupe de femmes assises, un petit ovale auquel sont accolées des lignes droites (7), figure que j'interprète comme un homme debout, un poing sur la hanche et, enfin, diverges lignes droites et courbes s'intersectant pour créer des dessins divers.’
page last modified: 04-04-00 21:04:50